招待状やウェルカムボード、会場装飾に英語のフレーズが入っているとおしゃれですよね。せっかくなら意味や音の響きにこだわって英語を使ってみませんか?
そのまま使える英単語や英語のフレーズを紹介します。
■英単語
bride & groom 「新郎新婦」
brideは新婦、groomは新郎です。英語の場合は新婦を先にします。
wedding 「結婚、結婚式」
結婚を表す単語としてmarriageやbridalもありますね。一般的に、weddingは結婚式そのものを意味します。bridalは花嫁を意味するbrideが由来で、結婚に関すること全般に使われます。marriageはフランス語で「マリアージュ」というように、2つのものの融合というニュアンス。婚姻を指します。
invitation 「招待、招待状」
welcome 「ようこそ」
reception 「宴」
the/ our wedding receptionというように組み合わせて「披露宴」を意味します。
ceremony 「儀式」
the/ our wedding ceremonyで挙式や結婚式全体を表します。
party 「パーティー」
the/ our wedding partyで結婚パーティー。友人だけのパーティーや2次会など、気さくなパーティーに使いましょう。
forever 「永遠に」
happiness 「幸福、幸せ」
together 「一緒に、ともに」
smile 「笑顔、ほほ笑む」
love 「愛、愛する」
today 「今日」
■結婚報告に使えるフレーズ
Just married! / We just got married! 「結婚しました」
We begin our journey together. 「ふたりの人生のスタートです」
■感謝を伝えるフレーズ
Thank you. / Thanks 「ありがとう」
Thank you for coming. 「来てくれてありがとう」
Thank you for attending today. 「本日はご出席いただきありがとうございます」
Thank you for coming to our wedding ceremony. 「私たちの結婚式にお越しいただきありがとうございます」
Thank you for supporting us. 「私たちを支えていただきありがとうございます」
Thanks for all encounters. 「すべての出会いに感謝します」
■ゲストに楽しんでもらうフレーズ
Have a wonderful time. 「素敵な時間をお過ごしください」
We hope you enjoy yourself. 「楽しんでいただけることを願っています」
It’s the start of a fun wedding party! 「楽しいパーティーの始まりだよ!」
Sharing our happiness. 「幸せをおすそ分けします」
ふたりの愛を誓うフレーズ
Together forever 「永遠にともに」
With love 「愛を込めて」
Being there for each other 「互いに支え合いながら」
ふたりの思いや出席するゲストに合ったフレーズは見つかったでしょうか?
難しい英語はゲストにも混乱を与えてしまいます。難しく考えすぎず、デザインのひとつとして英語のフレーズを使ってみましょう!
あなた好みの結婚式の演出が見つかる! ブライダルフェアに行ってみよう